[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 5.284 # 大般涅槃經義記 5.284 大般涅槃經義記 5.284 - **Language:** Classical Chinese ### [5.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.284) 上來兩番執三難四，「人有二」下執二難四，先舉二人，「見愛」列名。下明所修，見行多瞋故修慈悲、愛多嫉妬故修喜捨。「是故」已下就人結難，「夫無量」下執一難四，「夫無量者名曰無邊，邊不可得故名無量」辯其名義。次就設難，「若無量者則應是一，不應言四」以總徵別；「若言四者，何得無量」以別徵總，有四可數，故非無量。「是故」下結。 > The above was two rounds adhering to three and challenging four. From "people are of two \[kinds\]" downward adheres to two and challenges four: first it mentions the two kinds of people, and "views and attachment" lists their names. Below it clarifies what they cultivate: those whose practice is driven by views have much anger, and therefore cultivate loving-kindness and compassion; those driven by attachment have much jealousy, and therefore cultivate sympathetic joy and equanimity. From "Therefore" downward concludes the challenge based on persons. From "The immeasurable..." downward adheres to one and challenges four: "'Immeasurable' means boundless; because a bound cannot be found, it is called immeasurable" analyzes its name and meaning. Next, it raises the challenge based on this: "If it is immeasurable, it should be one, and should not be spoken of as four" challenges the particulars with the general; "If it is spoken of as four, how can it be immeasurable?" challenges the general with the particulars—since there are four that can be counted, it is not immeasurable. "Therefore" downward concludes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.283) - [Next: 5.285](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.285) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.5.284) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大般涅槃經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahaparinirvana-mahayana*zh-t375.14.43) — Classical Chinese - [大般涅槃經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahaparinirvana-mahayana*zh-dharmaksema.15.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.284) · Pramāṇa