[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 5.29 # 大般涅槃經義記 5.29 大般涅槃經義記 5.29 - **Language:** Classical Chinese ### [5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.29) 上來廣辯，「是名聖行」總以結之。「云何」下釋，於中有三：一解聖行，先問、後釋。諸佛、菩薩、聖人行故，名為聖行。二解聖人，先問、後釋。釋有四義：初之一義約法解聖，「有聖法故」名為聖人，「常觀空」等顯前聖法。後之三義約行解聖，初約三學，次約七財，後約七覺。三「以是義」下就人結行，准後定惠此應嘆經，文略無也。 > The above is an extensive explanation; 'this is called noble practice' concludes it as a whole. From 'what is meant' downward explains it, wherein there are three: first, it explains noble practice, asking first and explaining after. Because it is the practice of buddhas, bodhisattvas, and noble ones, it is called noble practice. Second, it explains the noble ones, asking first and explaining after. The explanation has four meanings: the first meaning explains the noble in terms of Dharma—because of 'having noble dharmas' one is called a noble one, and 'always contemplating emptiness' and so on clarifies the preceding noble dharmas; the latter three meanings explain the noble in terms of practice: first in terms of the three trainings, next in terms of the seven riches, and last in terms of the seven factors of awakening. Third, from 'by this meaning' downward, it concludes the practice in terms of persons; according to \[the sections on\] concentration and wisdom below, this ought to praise the sūtra, but the text is concise and omits it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.28) - [Next: 5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.30) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.5.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.29) · Pramāṇa