[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 5.31 # 大般涅槃經義記 5.31 大般涅槃經義記 5.31 - **Language:** Classical Chinese ### [5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.31) 文中初先明其行體，下歎經勝令人習學。前中初明因分所修，「得堪忍」下果分所成。因分修中，初先明其四念方便，「作是觀時得四念」下明四念成。 > In the text, it first clarifies the essence of the practice; below, it praises the excellence of the sūtra to cause people to train and learn it. In the former part, it first clarifies that which is cultivated in the causal part; from 'attaining the patient ground' downward is that which is accomplished in the fruition part. In cultivating the causal part, it first clarifies the expedient means of the four applications of mindfulness; from 'when making this contemplation, one attains the four applications of mindfulness' downward clarifies the completion of the four applications of mindfulness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.30) - [Next: 5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.32) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.5.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.31) · Pramāṇa