[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 5.32 # 大般涅槃經義記 5.32 大般涅槃經義記 5.32 - **Language:** Classical Chinese ### [5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.32) 前方便中，初就身處觀察無我，「復作是念或識是」下就心念處觀察無我，「若識非」下就受念處觀察無我，略無法念，良以是中就身受心觀察無我，即是總相法念處觀，故不論法。 > In the preceding expedient means, it first contemplates non-self with respect to the body; from 'again generating this thought: or consciousness is \[the self\]' downward, it contemplates non-self with respect to mindfulness of the mind; from 'if consciousness is not \[the self\]' downward, it contemplates non-self with respect to mindfulness of feelings. It omits mindfulness of dharmas, precisely because herein, contemplating non-self with respect to body, feelings, and mind is itself the contemplation of mindfulness of dharmas of general marks; therefore, it does not discuss dharmas \[separately\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.31) - [Next: 5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.33) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.5.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.32) · Pramāṇa