[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 5.44 # 大般涅槃經義記 5.44 大般涅槃經義記 5.44 - **Language:** Classical Chinese ### [5.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.44) 因分修中，初辯，次結，後釋其名。辯中有二：一以言顯實，令人趣入；二「如來臨般方便轉」下拂言顯寂，令人捨著。前中有三：一觀四諦、二「知世諦者名中智」下明觀二諦、三「文殊白佛所言實諦義云何」下明觀一實。觀此三重以明慧行，此乃觀入之次第耳。 > In what is cultivated in the causal stage, first it is discriminated, next concluded, and then its name is explained. Within the discrimination there are two parts: first, using words to reveal the real, causing people to enter; second, from "the Tathāgata, approaching nirvāṇa, expediently turns" onward, wiping away words to reveal quiescence, causing people to abandon attachments. In the former there are three parts: first, contemplating the four truths; second, from "one who knows conventional truth is named intermediate wisdom" onward, explaining the contemplation of the two truths; third, from "Mañjuśrī said to the Buddha: 'What is the meaning of the so-called real truth?'" onward, explaining the contemplation of the single reality. Contemplating these three tiers explains the practice of wisdom; this is indeed the sequence of entry into contemplation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.43) - [Next: 5.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.45) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.5.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.44) · Pramāṇa