<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.6.159 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 6.159

# 大般涅槃經義記 6.159

大般涅槃經義記 6.159

- **Language:** Classical Chinese

### [6.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.6.159)

「人中象」下復明利他，人中象等明佛人尊，「調人師」下明能益物，能調物心名調人師，以法惠人名「大施主」，以法匠世名「大法師」，此句是總。下別顯之，別中九句，前八能知，後一能說。前八猶上七善法矣，「以知法」者是上知法，「以知義」者是前知義，「以知時」者是前知時，「以知足」者是前知足，「以知我」者是前自知，「知大眾」者是前知眾、知性、知根、知尊卑。

> From 'elephant among men' downward, it again explains benefiting others: 'elephant among men', etc., explains the Buddha as the most venerated among humans; from 'teacher who tames men' downward, it explains his ability to benefit beings: being able to tame the minds of beings is named the teacher who tames men; bestowing Dharma upon people is called the 'great donor'; guiding the world with Dharma is called the 'great Dharma master'—this clause is general. Below, it specifically reveals this. In the specific, there are nine clauses: the first eight are being able to know, and the last one is being able to expound. The first eight are like the seven wholesome dharmas above: 'by knowing dharmas' is the knowing of dharmas above; 'by knowing meaning' is the knowing of meaning above; 'by knowing time' is the knowing of time above; 'by knowing contentment' is the knowing of contentment above; 'by knowing oneself' is the knowing of self above; 'knowing the assembly' is the aforementioned knowing the assembly, knowing natures, knowing capacities, and knowing superior and inferior.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.6.158)
- [Next: 6.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.6.160)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.6.159) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.6.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.6.159) · Pramāṇa
