[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 7.11 # 大般涅槃經義記 7.11 大般涅槃經義記 7.11 - **Language:** Classical Chinese ### [7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7.11) 上來顯實，下就化辨。於中如來初先教說莫入第一，應以世諦而解說之。「文殊」下辨，於中有三：一此彰彼事、二彼彰此事、三結答如來。此彰彼中，文別有四：一彰彼國土人民之事、二彰彼化主、三「隨所住」下彰彼所說共此不殊、四「琉璃光問滿月光」下彰彼所問與此不異。 > The preceding revealed reality; below discriminates in terms of transformation. Herein, the Tathāgata first instructs him to speak, not to enter the ultimate, but to explain it by means of conventional truth. From 'Mañjuśrī' downward discriminates it, wherein there are three parts: 1. this \[side\] manifests the matters of that \[land\]; 2. that \[side\] manifests the matters of this \[land\]; 3. concluding by answering the Tathāgata. In this side manifesting that, the text has four distinct parts: 1. manifesting the matters of that land and its people; 2. manifesting that transforming master; 3. from 'according to where they dwell' downward, manifesting that what was expounded there is not different from here; 4. from 'Vaiḍūryaprabha asked Pūrṇacandraprabha' downward, manifesting that what was asked there is not different from here. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7.10) - [Next: 7.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7.12) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.7.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7.11) · Pramāṇa