[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 7.421 # 大般涅槃經義記 7.421 大般涅槃經義記 7.421 - **Language:** Classical Chinese ### [7.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7.421) 第三句中，「若可取」者，彼泥土等是可取也。言「可作」者，如彼泥土可作牆壁、彩作畫像、縷作衣等。言「可出」者，泥土出牆、彩出像等。「當知是中必先有果」結成有性。 > In the third clause: as for "if it is takable," that clay and the like are takable. As for "workable," it is like that clay being workable into a wall, pigments into a painted image, threads into clothing, and so forth. As for "produceable," clay produces a wall, pigments produce an image, and so forth. "One should know that within this there must first be the fruit" concludes to establish the existent nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.420](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7.420) - [Next: 7.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7.422) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.7.421) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.7.421) · Pramāṇa