[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 8.44 # 大般涅槃經義記 8.44 大般涅槃經義記 8.44 - **Language:** Classical Chinese ### [8.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8.44) 下釋難辭，釋意如何？如中品人值友聞法則能發心，不值不聞則不能發，我就此人說讚佛性令其發心，不為上下。文中有四：一辯釋三喻、二約顯法、三「一闡提亦得」已下釋去難辭、四結己須讚。 > Below, he explains the phrasing of the objections. What is the purport of the explanation? Just as an intermediate person can generate the resolve if they encounter a friend and hear the Dharma, but cannot generate it if they do not encounter \[a friend\] and do not hear \[the Dharma\], it is for this person that I speak of praising the buddha-nature to cause them to generate the resolve, not for the superior or inferior. In the text there are four parts: first, explaining and resolving the three metaphors; second, revealing the Dharma based on \[them\]; third, from 'The icchantika also attains' downward, resolving the phrasing of the objections; fourth, concluding his own necessity to praise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8.43) - [Next: 8.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8.45) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.8.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8.44) · Pramāṇa