[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 8.5 # 大般涅槃經義記 8.5 大般涅槃經義記 8.5 - **Language:** Classical Chinese ### [8.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8.5) 於初門中，先問後釋。此門偏就凡夫說之，若凡未斷修習貪心，如是之人共貪生滅就起者說；現起貪欲名為修習。「一切生」下就成者說。於中初法，次喻，後合，下重釋之。 > In the first gate, first there is a question and then an explanation. This gate specifically speaks in terms of ordinary persons: if an ordinary person has not severed the cultivation of a greedy mind, such a person arises and ceases together with greed—this is spoken in terms of one who arouses it; the manifest arising of greed is called cultivation. From "all arisen" downward, it is spoken in terms of one who possesses it. Therein, first is the doctrine, next the simile, and afterward the application; below, it explains it again. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8.4) - [Next: 8.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8.6) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.8.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.8.5) · Pramāṇa