[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 9.46 # 大般涅槃經義記 9.46 大般涅槃經義記 9.46 - **Language:** Classical Chinese ### [9.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.9.46) 五「若言鹽」下，明慧性滅，不能滅他。先舉直非，「若言鹽醎令異物醎」，舉他立喻。「慧滅亦爾」，舉他法說。「不然」總非。「何以」下釋。慧性自滅，云何滅他？「以是」下結。 > Fifth, from "If one says that salt..." downward, it clarifies that the nature of wisdom is itself cessation and cannot cause others to cease. First, it directly negates: "If one says that the saltiness of salt causes other things to be salty": this cites the opponent's established simile. "The cessation of wisdom is also like this": this cites the opponent's doctrinal statement. "Not so" generally negates it. From "Why..." downward is the explanation. The nature of wisdom is itself cessation; how could it cause others to cease? From "Because of this..." downward is the conclusion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.9.45) - [Next: 9.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.9.47) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.9.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.9.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.9.46) · Pramāṇa