[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 1.24 # 大般涅槃經疏 1.24 大般涅槃經疏 1.24 - **Language:** Classical Chinese ### [1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1.24) 一時者，一是數方，世間義耳；空為一者，即二乘義；真俗合一，菩薩義也。一一切、一切一、非一非一切、而一而一切，後一者今經正意。一時佛者，三身四義。後義在今，準前可知。 > 'At one time': 'One' as a numerical direction is merely a worldly meaning; emptiness as 'one' is the meaning of the two vehicles; true and conventional coalescing into 'one' is the bodhisattva's meaning. One is all, all is one, neither one nor all, yet one and yet all—the latter 'one' is the correct intention of the present sūtra. 'The Buddha at one time' has three bodies and four meanings. The latter meaning applies to the present \[sūtra\], as can be known by conforming to the above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1.23) - [Next: 1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1.25) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.1.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1.24) · Pramāṇa