[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 1.42 # 大般涅槃經疏 1.42 大般涅槃經疏 1.42 - **Language:** Classical Chinese ### [1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1.42) 三、「爾時大地」下，地動召中有陸動、水動，水地相依是故俱動，表無明、愛見二互相依，將翻有緣癡愛，故地動以表之。復言震者，起、涌、動是其形，震、吼、覺是其聲，廣則六動十八動也（云云）。然聲光動等，或前或後或復一時，感見不同豈可定執？ > Third, in "At that time the great earth..." onward, within the summons by earth-quaking, there are land quakes and water quakes. Water and earth depend on each other, and therefore both quake, symbolizing that ignorance and craving/views mutually depend on each other; about to overturn the delusion and craving of conditioned existence, the earth quakes to symbolize this. Further, saying "trembled" (zhen): rising, surging, and moving are its visible forms; trembling, roaring, and waking are its sounds; in full, there are the six quakes and eighteen quakes (and so forth). However, sound, light, quaking, and so on are either earlier, later, or simultaneous; since the capacities and perceptions are not the same, how could one hold to a fixed view? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1.41) - [Next: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1.43) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.1.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.1.42) · Pramāṇa