[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 13.8 # 大般涅槃經疏 13.8 大般涅槃經疏 13.8 - **Language:** Classical Chinese ### [13.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.13.8) 「復次善男子如我昔日」下，第二章，佛自舉偈，為三：一佛舉偈、二文殊舉偈反質佛偈、三如來解釋。初文可見。次文殊反質中云方等阿含者，阿含翻法歸，眾法所歸。阿含通小大，小直云阿含，大加方等。三「佛言」下，是佛為釋。 > From "Furthermore, good man, just as in the past I" onward is the second chapter, in which the Buddha himself presents a verse, comprising three \[parts\]: (1) the Buddha presents the verse, (2) Mañjuśrī raises a verse to cross-examine the Buddha's verse, and (3) the Tathāgata explains. The first passage is clear. Next, in Mañjuśrī's cross-examination, where it mentions the vaipulya āgamas: āgama translates as "refuge of dharma," that whereto all dharmas return. Āgama applies to both Small and Great: the Small is simply called āgama, while the Great adds vaipulya. Third, from "The Buddha said" onward is the Buddha's explanation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.13.7) - [Next: 13.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.13.9) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.13.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.13.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.13.8) · Pramāṇa