[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 14.6 # 大般涅槃經疏 14.6 大般涅槃經疏 14.6 - **Language:** Classical Chinese ### [14.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.14.6) 「善男子云何名聖行」下，是第三雙釋聖行名。文為三：一標、二釋、三結。釋中為三：一舉偏圓兩人彌顯雙釋、二別舉定慧二法以成於戒、三總舉七財七覺法釋聖人。聖人行聖法、聖法成聖人，故名聖行。若證道同者，宜取初地戒定慧人七財七覺以釋聖行名。第三結，如文。 > From “Good son, how is it named noble practice?” downward, this is the third part, jointly explaining the name of noble practice. The text is threefold: (1) marking, (2) explaining, (3) concluding. Within the explanation there are three parts: (1) adducing both biased and perfect persons to make the joint explanation still more apparent; (2) separately adducing the two dharmas of concentration and wisdom to complete the precepts; (3) generally adducing the seven jewels of wealth and the seven factors of awakening to explain the noble person. The noble person practices the noble Dharma, and the noble Dharma completes the noble person; therefore, it is named noble practice. If their realized paths are identical, one should take the person of the first ground endowed with precepts, concentration, and wisdom, and the seven jewels of wealth and seven factors of awakening, to explain the name of noble practice. The third part, the conclusion, is as in the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.14.5) - [Next: 14.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.14.7) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.14.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.14.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.14.6) · Pramāṇa