[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 16.16 # 大般涅槃經疏 16.16 大般涅槃經疏 16.16 - **Language:** Classical Chinese ### [16.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.16.16) 「迦葉白佛」下，第三迦葉自誓。文為三：一領旨、二憫他、三自誓。自誓為四：一誓以正報皮骨以為紙筆傳持五行、二誓以依報財力充足飽滿令得宣行、三誓以智力折伏攝受、四誓於同好傾盡三業而宗事之。 > From "Kāśyapa addressed the Buddha" onward, the third \[part\] is Kāśyapa's making of vows. The text has three \[sections\]: first, grasping the import; second, pitying others; third, making vows himself. Making vows himself has four \[aspects\]: first, vowing to use the skin and bones of his direct retribution as paper and brush to transmit and uphold the five practices; second, vowing to provide ample and abundant material wealth and power of circumstantial retribution so that they may be promulgated and practiced; third, vowing to use the power of wisdom to subdue and gather; fourth, vowing to devote his three karmas entirely to honor and serve those of like aspiration. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.16.15) - [Next: 16.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.16.17) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.16.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.16.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.16.16) · Pramāṇa