[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 18.18 # 大般涅槃經疏 18.18 大般涅槃經疏 18.18 - **Language:** Classical Chinese ### [18.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.18.18) 「云何念僧」下，即第三念。舊亦為二：先明別體事和僧；「不可覩見」下，次明一體理和僧。今明不爾。文云「受正直法」，三教非直，唯有圓僧是正直法。 > From "How does one recollect the Saṅgha?" downward is the third recollection. Ancient commentators also made it into two: first, explaining the conventional harmony saṅgha of distinct essence; from "Invisible" downward, next explaining the principle harmony saṅgha of identical essence. Now we explain that it is not so. The text says: "Receives the straight and upright Dharma." The three teachings are not straight; only the saṅgha of the Perfect \[teaching\] is the straight and upright Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.18.17) - [Next: 18.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.18.19) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.18.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.18.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.18.18) · Pramāṇa