[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 19.6 # 大般涅槃經疏 19.6 大般涅槃經疏 19.6 - **Language:** Classical Chinese ### [19.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.19.6) 「爾時大醫」下，第二明善人緣，又二：一兄、二父。初為四：一耆婆問、二王答、三勸往佛所、四羞恥未從。初文者，耆婆此翻固活，童子生時一手把藥囊、一手把針筒，昔誓為醫，善能治他，從德立號翻為固活，菴羅女之子。 > From "At that time the great physician" onwards is the second, explaining the conditions of good people, which also has two parts: first, the elder brother; second, the father. The first has four parts: first, Jīvaka questions him; second, the king answers; third, exhorting him to go to the Buddha's place; fourth, shame prevents him from complying. Regarding the first text: Jīvaka is translated here as "Firm Life" (guhuo). When the boy was born, he held a medicine pouch in one hand and a needle case in the other. In the past he had vowed to be a physician, being skilled at curing others; his title was established based on his virtue and translated as "Firm Life"; he was the son of Āmrapālī. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.19.5) - [Next: 19.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.19.7) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.19.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.19.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.19.6) · Pramāṇa