[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 2.10 # 大般涅槃經疏 2.10 大般涅槃經疏 2.10 - **Language:** Classical Chinese ### [2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.2.10) 次、七恒夫人眾。上列當世夫人，此列寡嬪淑等。文為二：所召、順召。所召有數、類、名、歎也。類中簡世王。又出本是三三昧，迹為女儀，悉是權類。列名，如文。「悉皆安住」，歎德也。上求下化，悉如文。各相謂言者，順召，如文。 > Next, the assembly of seven Ganges sands of royal consorts. Above, the current consorts were listed; here, widowed concubines, virtuous women, and so forth are listed. The text has two parts: those summoned, and complying with the summons. Those summoned comprise number, category, names, and praise. Within the category, the consort of King \[Ajātaśatru\] is excluded. Furthermore, their origin being the three samādhis, their traces appearing in female deportment, they are all of the provisional category. Listing the names is as in the text. "All settled" praises their virtues. Seeking above and converting below are all as in the text. "Each said to one another" is complying with the summons, as in the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.2.9) - [Next: 2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.2.11) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.2.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.2.10) · Pramāṇa