[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 20.11 # 大般涅槃經疏 20.11 大般涅槃經疏 20.11 - **Language:** Classical Chinese ### [20.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.20.11) 五釋祕密義，亦三：標、釋、結。初能知者，標也。前無二邊邪曲，而有正直中道之慧，此慧能知深密之義。次釋中為三：一果深密、二因深密、三不思議深密。初「所謂」下，即是如來大般涅槃，即果深密。次「一切」下，是約因。三「復次」下，約不思議。「實無有我而於未來不失業果」下二句，此寄無而言有。次「諸業」下四句，寄有而言無。寄有無而言非有非無，寄非有非無而言有無不可思議，不可思議復不可思議，玄而復玄，約不思議而論深密。 > Fifth, explaining the "secret meaning" also has three parts: the presentation, the explanation, and the conclusion. First, "being able to know" is the presentation. Previously there were no devious deviations of the two extremes, but there is the upright wisdom of the middle way; this wisdom is able to know the profound and secret meaning. Next, within the explanation, there are three parts: first, the fruit as profound and secret; second, the cause as profound and secret; third, the inconceivable as profound and secret. First, from "that is to say" downwards is the Tathāgata's mahāparinirvāṇa, which is the fruit as profound and secret. Next, from "all" downwards is regarding the cause. Third, from "further" downwards is regarding the inconceivable. The two lines from "there is truly no self, yet in the future karmic fruits are not lost" downward take occasion of non-existence to speak of existence. Next, the four lines from "all karmas" downward take occasion of existence to speak of non-existence. Taking occasion of existence and non-existence, it speaks of neither existence nor non-existence; taking occasion of neither existence nor non-existence, it speaks of the inconceivability of existence and non-existence. Inconceivable and further inconceivable, profound and yet more profound—it discusses the profound and secret in terms of the inconceivable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.20.10) - [Next: 20.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.20.12) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.20.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.20.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.20.11) · Pramāṇa