[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 25.6 # 大般涅槃經疏 25.6 大般涅槃經疏 25.6 - **Language:** Classical Chinese ### [25.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.25.6) 「師子吼言」下，是次番問答。前云持菩薩戒得見佛性，為作要求、為不要求？要求者，是市易法；若不要求，行而無願。未知云何，故有此問。佛答有兩：初發起十四句。法性自爾而相隣接，任運法爾，非作要求。若心不悔，持戒不淺。次「持戒」下，心任運成，得見佛性，住大涅槃（云云）。 > From "Siṃhanāda said..." below is the next round of question and answer. Earlier it was said that by upholding the bodhisattva precepts one attains seeing the buddhadhātu; does one make a demand, or does one not make a demand? If one makes a demand, it is the method of commerce; if one does not make a demand, one practices without aspiration. Not knowing how it is, this question was raised. The Buddha's answer has two parts: first, initiating the fourteen propositions. Dharmatā is naturally so and its aspects are adjacent to each other; functioning spontaneously in accord with reality, it does not involve making a demand. If the mind does not regret, upholding morality is not shallow. Next, from "Upholding morality..." below, the mind spontaneously matures, one attains seeing the buddhadhātu, and abides in great nirvāṇa (and so forth). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.25.5) - [Next: 25.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.25.7) - [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.25) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.25.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.25.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.25.6) · Pramāṇa