[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 32.13 # 大般涅槃經疏 32.13 大般涅槃經疏 32.13 - **Language:** Classical Chinese ### [32.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.32.13) 「先尼言唯願大慈」下，第四歸伏。復有四番：此初請佛說。佛廣為說，因說慢義，欲彈斥彼本慢之心。「先尼言如是如是」下，第二領旨，如來因此重說，又二：先誡、次說。言非自非他非眾生者，明法與眾生同一平等。「先尼言我已解已」下，第三自獲得解，如來因更責出其相。「世尊所言色者」下，第四出己所解，又二：先自述、次佛命善來得慧眼淨。言法眼者，即是初果。言慧眼淨，是第四果。但其與佛言論之時已得初果，後命善來得第四果。 > From "Śreṇika said: 'May the Great Compassionate One...'" downward is the fourth \[section\], submission. There are again four exchanges. Here, the first is entreating the Buddha to speak. The Buddha explained it broadly for him, speaking of the meaning of conceit along the way, intending to rebuke his original mind of conceit. From "Śreṇika said: 'So it is, so it is...'" downward is the second, his comprehending the instruction. Because of this, the Tathāgata reiterated it, again in two parts: first an admonition, then the explanation. When it says 'neither self, nor other, nor sentient beings', it clarifies that phenomena and sentient beings are identical in equality. From "Śreṇika said: 'I have already understood...'" downward is the third, his obtaining understanding on his own, and because of this the Tathāgata further demanded that he state its characteristics. From "'World-Honoured One, as for what is called form...'" downward is the fourth, presenting his own understanding, again in two parts: first he relates it himself, then the Buddha summons him with 'Come, monk!' (ehibhikṣu) and he attains the purification of the wisdom eye. The term 'Dharma eye' refers to the first fruit. The term 'purification of the wisdom eye' refers to the fourth fruit. However, at the time of his discussion with the Buddha he had already attained the first fruit, and later when summoned with 'Come, monk!' he attained the fourth fruit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 32.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.32.12) - [Next: 32.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.32.14) - [Up: 32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.32.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.32.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.32.13) · Pramāṇa