[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767) › 33.7 # 大般涅槃經疏 33.7 大般涅槃經疏 33.7 - **Language:** Classical Chinese ### [33.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.33.7) 從「世尊我於今者樂說譬」下，第三歸伏。於中五：先請述；次佛許；三述己；四請出家，佛令四月試，《優婆塞經》明必四月，言四月者只是一時，根性不同復不一種，聞不一種即求出家；五佛聽出家，出家後修行得益。言二法者，或言止觀、或定慧。奢摩、舍摩，輕重音異。報佛恩者，依法修行是報佛恩。 > From "World-Honoured One, I now take delight in speaking a simile" onward is the third \[part\], submission. Herein there are five \[steps\]: first, he requests to speak; second, the Buddha permits him; third, he finishes speaking; fourth, he requests to leave the household life, and the Buddha orders a four-month probationary period (the Upāsaka Sūtra clarifies that it must be four months; stating "four months" refers simply to one season; their capacities are different and not of one kind, and upon hearing the varied \[teachings\] he immediately seeks to leave the household life); fifth, the Buddha grants him permission to leave the household life, and after leaving the household life, he cultivates and attains benefit. As for the "two dharmas", some say śamatha and vipaśyanā, and some say samādhi and prajñā. Shamuo and shemo are different phonetic transcriptions, light or heavy. As for "repaying the Buddha's kindness", cultivating in accordance with the Dharma is repaying the Buddha's kindness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.33.6) - [Next: 33.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.33.8) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767~en-mt.33.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.33.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1767.33.7) · Pramāṇa