[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [本願藥師經古迹](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770) › 1.25 # 本願藥師經古迹 1.25 本願藥師經古迹 1.25 - **Language:** Classical Chinese ### [1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1.25) 述曰：此顯能除修性福業障。亦有三門：一顯障自性門，如經「慳貪嫉妬自讚毀他」故。此中慳貪能障修慈，不與樂故。嫉妬障喜，不隨喜故。讚毀障悲，能惱害故。三通障捨性，染污故。語便次第，故不相違。二示障過患門者，如經「墮三惡趣及受苦」故。三聞佛勝利門者，如經「乃至永破四種魔」故。如文可解。 > The Commentary states: This reveals the ability to eliminate obstacles to meritorious karma of the nature of cultivation. It also has three sections: first, the section revealing the intrinsic nature of the obstacle, as the sūtra states, 'stingy, greedy, jealous, praising oneself and disparaging others.' Here, stinginess and greed can obstruct the cultivation of loving-kindness (maitrī), because one does not bestow joy. Jealousy obstructs sympathetic joy (muditā), because one does not rejoice along with others. Praising oneself and disparaging others obstructs compassion (karuṇā), because it can cause distress and injury. All three generally obstruct the nature of equanimity (upekṣā), because they are defiled. This is stated in an expedient order, so there is no contradiction. Second, the section showing the faults of the obstacle is as the sūtra states, 'falling into the three evil destinies and enduring suffering.' Third, the section on the supreme benefits of hearing \[the name of\] the Buddha is as the sūtra states, 'up to forever shattering the four kinds of māras.' This is easily understood from the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1.24) - [Next: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1.26) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770~en-mt.1.25) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུརྱའི་འོད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhaisajyaguru*bo-d504.9) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1.25) · Pramāṇa