[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [本願藥師經古迹](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770) › 1.8 # 本願藥師經古迹 1.8 本願藥師經古迹 1.8 - **Language:** Classical Chinese ### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1.8) 爾時世尊讚曼殊室利童子言：善哉善哉！曼殊室利！汝以大悲勸請我說諸佛名號本願功德，為拔業障所纏有情，利益安樂像法轉時諸有情故。汝今諦聽極善思惟，當為汝說。曼殊室利言：唯然願說，我等樂聞。 > At that time, the World-Honoured One praised the youth Mañjuśrī, saying: "Excellent, excellent, Mañjuśrī! Out of great compassion, you have urged and requested me to expound the names of the Buddhas and the merits of their original vows, in order to uproot sentient beings entangled in karmic obscurations, and to bring benefit, peace, and joy to all sentient beings when the Semblance Dharma turns. Listen closely now and reflect with utmost care; I shall expound it for you." Mañjuśrī said: "Indeed! Please expound it; we delight to hear." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1.7) - [Next: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1.9) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770~en-mt.1.8) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [藥師琉璃光如來本願功德經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhaisajyaguru*zh-xuanzang.1.5) — Classical Chinese - [འཕགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུརྱའི་འོད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhaisajyaguru*bo-d504.3) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.1.8) · Pramāṇa