[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [本願藥師經古迹](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770) › 2.2 # 本願藥師經古迹 2.2 本願藥師經古迹 2.2 - **Language:** Classical Chinese ### [2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.2.2) 爾時曼殊室利童子白佛言：世尊！我當誓於像法轉時，以種種方便令諸淨信善男子善女人等，得聞世尊藥師瑠璃光如來名號，乃至睡中亦以佛名覺悟其耳。世尊！若於此經受持讀誦，或復為他演說開示，若自書、若教人書，恭敬尊重，以種種華香、塗抹香、燒香、華鬘瓔珞、幡蓋伎樂而為供養，以五色綵作囊盛之，掃灑淨處敷設高座而用安處，爾時四大天王與其眷屬，及餘無量百千天眾，皆詣其所供養守護。世尊！若此經寶流行之處，有能受持，以彼世尊藥師瑠璃光如來本願功德及聞名號，當知是處無復橫死，亦復不為諸惡鬼神奪其精氣，設已奪者還得如故身心安樂。 > At that time, the youth Mañjuśrī addressed the Buddha, saying: "World-Honoured One, I vow that when the Semblance Dharma turns, I shall, through various skillful means, cause good men and good women of pure faith to hear the name of the Bhagavat, Bhaiṣajyaguru-vaiḍūryaprabha Tathāgata, even awakening their ears with the Buddha's name while they are asleep. World-Honoured One, if regarding this sūtra they receive, uphold, read, and recite it, or explain and disclose it to others, or write it down themselves, or instruct others to write it down, revering and honoring it, making offerings to it with various flowers, incense, paste incense, powdered incense, burning incense, flower garlands, necklaces, banners, parasols, music and singing, placing it in a bag made of five-colored silk, sweeping and sprinkling a clean place, and setting up a high seat to enshrine it—at that time, the Four Heavenly Kings with their retinues, and other immeasurable hundreds of thousands of deities, will all go to that place to make offerings and guard it. World-Honoured One, wherever this precious sūtra circulates, if there are those who can receive and uphold it, by virtue of the merits of the original vows of that Bhagavat, Bhaiṣajyaguru-vaiḍūryaprabha Tathāgata, and through hearing his name, one should know that in that place there will no longer be untimely deaths, nor will evil ghosts and spirits steal people's vital energy. Even if it has already been stolen, they will regain it as before, enjoying peace and ease in body and mind." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.2.1) - [Next: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.2.3) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770~en-mt.2.2) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [藥師琉璃光七佛本願功德經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhaisajyaguru*zh-yijing.2.13) — Classical Chinese - [藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.sadhana.tathagata.saptatathagatapurvapranidhanavisesavistarakalpa*zh-sharba.2.30) — Classical Chinese - [藥師琉璃光如來本願功德經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.bhaisajyaguru*zh-xuanzang.1.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1770.2.2) · Pramāṇa