[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀彌勒上生兜率天經贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772) › 1.5 # 觀彌勒上生兜率天經贊 1.5 觀彌勒上生兜率天經贊 1.5 - **Language:** Classical Chinese ### [1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.1.5) 初釋經文，聊以五門分別：一佛成權實、二慈氏所因、三時分有殊、四往生難易、五問答料簡。 > In explaining the text of the sūtra initially, I shall briefly distinguish it through five sections: first, the Buddha's attainment as expedient and real; second, Maitreya's causes; third, the distinctions in divisions of time; fourth, the difficulty and ease of rebirth; fifth, questions, answers, and analytical discriminative points. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.1.4) - [Next: 1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.1.6) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772~en-mt.1.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.1.5) · Pramāṇa