[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀彌勒上生兜率天經贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772) › 2.186 # 觀彌勒上生兜率天經贊 2.186 觀彌勒上生兜率天經贊 2.186 - **Language:** Classical Chinese ### [2.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.186) 作是觀者，若見一天人、坐一蓮華，若一念頃稱彌勒名，此人除却千二百劫生死之罪。 > "Those who practice this contemplation, if they see a single deva or sit upon a single lotus flower, or if for a single thought-moment they invoke Maitreya's name, will eradicate the sins of life and death of one thousand two hundred kalpas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.185) - [Next: 2.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.187) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772~en-mt.2.186) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.186) · Pramāṇa