[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀彌勒上生兜率天經贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772) › 2.198 # 觀彌勒上生兜率天經贊 2.198 觀彌勒上生兜率天經贊 2.198 - **Language:** Classical Chinese ### [2.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.198) 未得道者各發誓願：我等天人八部，今於佛前發誠實誓，願於未來世值遇彌勒，捨此身已皆得上生兜率陀天。 > Those who had not yet attained the Way each made a vow: 'We devas, humans, and the eight classes of beings now make a sincere vow before the Buddha: we pray that in a future age we may encounter Maitreya, and that after relinquishing this body we all may attain ascent to birth in Tuṣita Heaven.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.197) - [Next: 2.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.199) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772~en-mt.2.198) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.452.1.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.198) · Pramāṇa