[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀彌勒上生兜率天經贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772) › 2.33 # 觀彌勒上生兜率天經贊 2.33 觀彌勒上生兜率天經贊 2.33 - **Language:** Classical Chinese ### [2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.33) 贊曰：此有二嚴。八地相土皆得自在，故能現起閻浮金光，此於諸金最為第一。近閻浮樹水下而有，色蔽諸光，故偏舉此。九地成熟四無礙解，化利眾生出生善根，感寶女故。 > The commentary says: Here there are two adornments. On the eighth ground, one attains mastery over both characteristics and lands, and can thus manifest the golden light of Jāmbūnada \[gold\]; this is the foremost among all golds. It exists beneath the waters near the jambu tree, and its colour eclipses all other lights; therefore this alone is cited. On the ninth ground, one brings to maturity the four unhindered understandings, transforms and benefits sentient beings, and brings forth wholesome roots; hence it karmically brings about the precious maidens. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.32) - [Next: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.34) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772~en-mt.2.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.33) · Pramāṇa