[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀彌勒上生兜率天經贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772) › 2.97 # 觀彌勒上生兜率天經贊 2.97 觀彌勒上生兜率天經贊 2.97 - **Language:** Classical Chinese ### [2.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.97) 贊曰：結成正觀。去佛時遙病重行闕，受佛付囑欣當佛度末代津梁，真為正觀。業淺識微、智量疎拙，欣生報土、越分所望，不稱病行名為邪觀。 > The Eulogy says: Concluding and confirming the correct contemplation. Distant from the Buddha's time, heavy with afflictions and lacking in practice, receiving the Buddha's entrustment and yearning for the future Buddha's deliverance as a bridge for the final age—this is truly the correct contemplation. With shallow karma, weak discernment, and coarse, clumsy capacity of wisdom, to yearn for birth in a reward land, exceeding one's lot and expectations, not fitting one's afflicted practice, is called a false contemplation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.96) - [Next: 2.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.98) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772~en-mt.2.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.97) · Pramāṇa