[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [三彌勒經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774) › 1.101 # 三彌勒經疏 1.101 三彌勒經疏 1.101 - **Language:** Classical Chinese ### [1.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.101) 經曰「時諸人天」以下，第七天人供養。妙塔者，昔云兜婆，此云塔，訛語。今窣堵婆，此云積聚也。 > From the text of the sūtra where it says, "At that time all humans and devas" onwards, this is the seventh \[section\], \[explaining\] the offerings made by devas and humans. "Wondrous tower": formerly this was called a \*toupo\*, which is translated here as "tower," a corrupt word. Nowadays it is \*stūpa\*, which is translated here as "accumulation." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.100) - [Next: 1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.102) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774~en-mt.1.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.101) · Pramāṇa