[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [三彌勒經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774) › 1.111 # 三彌勒經疏 1.111 三彌勒經疏 1.111 - **Language:** Classical Chinese ### [1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.111) 問：入正受行，即應生上界，何故為欲界因？答：一云《唯識論》云「欲界方便亦有輕安」，故無失。今云專修六行，其三業離諸散亂故，同正受義也。 > Question: Since the practice of entering right absorption should cause birth in higher realms, why is it the cause for \[rebirth in\] the desire realm? Answer: One \[master\] says: the \*Vijñaptimātratāsiddhiśāstra\* says, "The expedients of the desire realm also possess pliancy (praśrabdhi)," so there is no fault. Here it means that by single-mindedly cultivating the six practices, one's three karmas are freed from all distraction, and therefore this corresponds to the meaning of right absorption. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.110) - [Next: 1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.112) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774~en-mt.1.111) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.111) · Pramāṇa