[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [三彌勒經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774) › 1.21 # 三彌勒經疏 1.21 三彌勒經疏 1.21 - **Language:** Classical Chinese ### [1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.21) 問：更說時說一句耶、說多門？答：說一句，而耳根得自在故，聞一句而即解無量義，廣如《報恩經》。 > Question: When it was spoken again, did he speak a single phrase or speak multiple gates? Answer: He spoke a single phrase; and because the ear faculty had attained mastery, upon hearing a single phrase he immediately understood immeasurable meanings, as extensively explained in the Sūtra on Repaying Kindness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.20) - [Next: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.22) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774~en-mt.1.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.21) · Pramāṇa