[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [三彌勒經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774) › 1.29 # 三彌勒經疏 1.29 三彌勒經疏 1.29 - **Language:** Classical Chinese ### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.29) 經曰「其光明中」以下，第三授記召。此中二：初授記主、後正授記，可準。大化佛者，為顯彌勒上生事，誘了非真故，故云化佛。而諸佛神變難思，故云大也。 > From the sūtra's words 'Within that light' downward is the third \[section\], summoning through vyākaraṇa. In this there are two: first is the recipient of the vyākaraṇa, and second is the bestowal of the vyākaraṇa itself, which may be understood accordingly. As for the 'great transformation Buddha,' in order to manifest the matter of Maitreya's ascent to rebirth and to guide \[beings\] to understand that it is not the real, it is therefore called a transformation Buddha. And because the divine transformations of all Buddhas are inconceivable, it is called 'great.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.28) - [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.30) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774~en-mt.1.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.29) · Pramāṇa