[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [三彌勒經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774) › 1.98 # 三彌勒經疏 1.98 三彌勒經疏 1.98 - **Language:** Classical Chinese ### [1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.98) 經曰「身紫金色」以下，第四終後生相。身紫金色者，表當生最第一故則艶𧰟。言如百千日者，表常相之眾生癡破也。 > From the text of the sūtra where it says, "His body, purple-golden in color" onwards, this is the fourth \[section\], \[explaining\] the appearance of birth after death. That his body is purple-golden in color signifies that his upcoming birth will be supreme and foremost, hence it is radiant. Saying that it is "like a hundred thousand suns" signifies the shattering of the ignorance of sentient beings bound to the notions of permanence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.97) - [Next: 1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.99) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774~en-mt.1.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1774.1.98) · Pramāṇa