[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.146 # 注維摩詰經 1.146 注維摩詰經 1.146 - **Language:** Classical Chinese ### [1.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.146) 什曰：幻術，經名帝網也。此大士神變自在，猶如幻化，故借帝網以名之。 > \[Kumāra\]jīva says: "An illusory art is named 'Indrajāla' in the sūtras. This mahāsattva's spiritual transformations are completely free and unhindered, just like illusory transformations; hence, the name Indrajāla is borrowed for him." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.145) - [Next: 1.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.147) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.146) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.76) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.146) · Pramāṇa