[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.186 # 注維摩詰經 1.186 注維摩詰經 1.186 - **Language:** Classical Chinese ### [1.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.186) 什曰：有大勢力也。以大神力飛到十方，所至之國六反振動、惡趣休息也。 > \[Kumāra\]jīva says: He possesses great strength. With great spiritual powers he flies to the ten directions; the lands to which he arrives tremble and shake in six ways, and the evil destinies cease and rest. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.185) - [Next: 1.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.187) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.186) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.96) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.186) · Pramāṇa