[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.234 # 注維摩詰經 1.234 注維摩詰經 1.234 - **Language:** Classical Chinese ### [1.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.234) 肇曰：須彌山，天帝釋所住金剛山也。秦言妙高。處大海之中，水上方高三百三十六萬里。如來處四部之中，威相超絕光蔽大眾，猶金山之顯溟海也。 > \[Seng\]zhao says: Mount Sumeru is the vajra mountain where the celestial lord Śakra dwells. In the language of Qin it means 'Wondrously High.' Situated in the midst of the great sea, it rises three million three hundred and sixty thousand li above the water. The Tathāgata, situated in the midst of the fourfold assembly, possesses awe-inspiring marks that are transcendent, his radiance eclipsing the great assembly, just as the golden mountain towers manifest above the boundless sea. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.233](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.233) - [Next: 1.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.235) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.234) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.121) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.234) · Pramāṇa