[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.270 # 注維摩詰經 1.270 注維摩詰經 1.270 - **Language:** Classical Chinese ### [1.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.270) 肇曰：第一義，謂諸法一相義也。雖分別諸法殊相而不乖一相，此美法王莫易之道也。動，謂乖矣。 > \[Seng\]zhao says: The ultimate truth refers to the meaning of the single characteristic of all dharmas. Although distinguishing the distinct characteristics of all dharmas, he does not contravene the single characteristic; this praises the unalterable Way of the Dharma King. 'Move' means to contravene. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.269) - [Next: 1.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.271) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.270) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.270) · Pramāṇa