[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.317 # 注維摩詰經 1.317 注維摩詰經 1.317 - **Language:** Classical Chinese ### [1.317](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.317) 於中現我三千界，諸天龍神所居宮，乾闥婆等及夜叉，悉見世間諸所有，十力哀現是化變。 > Within it appear our trichiliocosm, > The palatial abodes of gods, dragons, and spirits, > Gandharvas and so forth, as well as yakṣas; > All that exists in the world is seen, > Which the Ten-Powered One compassionately manifests through transformation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.316](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.316) - [Next: 1.318](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.318) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.317) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.148) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.317](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.317) · Pramāṇa