[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.325 # 注維摩詰經 1.325 注維摩詰經 1.325 - **Language:** Classical Chinese ### [1.325](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.325) 佛以一音演說法，眾生隨類各得解，皆謂世尊同其語，斯則神力不共法。 > The Buddha preaches the Dharma with a single sound; > Sentient beings, according to their kind, each attain understanding, > All thinking the World-Honoured One speaks their own language: > This is the unshared dharma of divine power. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.324](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.324) - [Next: 1.326](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.326) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.325) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.325](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.325) · Pramāṇa