[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.337 # 注維摩詰經 1.337 注維摩詰經 1.337 - **Language:** Classical Chinese ### [1.337](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.337) 稽首一切大導師，稽首能斷眾結縛，稽首已到於彼岸。 > I bow my head to the Great Guide of all, / I bow my head to the One who can sever the many fetters, / I bow my head to the One who has already reached the other shore. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.336](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.336) - [Next: 1.338](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.338) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.337) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [說無垢稱經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-xuanzang.1.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.337](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.337) · Pramāṇa