[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.339 # 注維摩詰經 1.339 注維摩詰經 1.339 - **Language:** Classical Chinese ### [1.339](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.339) 稽首能度諸世間，稽首永離生死道，悉知眾生來去相。 > I bow my head to the One who can deliver all worlds, / I bow my head to the One who has forever departed from the paths of saṃsāra, / Who fully knows the marks of sentient beings' coming and going. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.338](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.338) - [Next: 1.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.340) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.339) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.339](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.339) · Pramāṇa