[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.353 # 注維摩詰經 1.353 注維摩詰經 1.353 - **Language:** Classical Chinese ### [1.353](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.353) 佛言：善哉寶積！乃能為諸菩薩問於如來淨土之行。諦聽諦聽，善思念之，當為汝說。於是是寶積及五百長者子受教而聽。佛言：寶積！眾生之類是菩薩佛土。 > The Buddha said: "Excellent, Ratnakūṭa! That you are able to inquire of the Tathāgata on behalf of the bodhisattvas concerning the practice of the pure land. Listen closely, listen closely, and ponder it well; I shall expound it for you." Thereupon Ratnakūṭa and the five hundred elders' sons received the instruction and listened. The Buddha said: "Ratnakūṭa! The categories of sentient beings are the bodhisattva's buddha-land. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.352](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.352) - [Next: 1.354](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.354) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.353) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.164) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.1.10) — Classical Chinese - [維摩經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1781.2.5.1) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.353](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.353) · Pramāṇa