[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.449 # 注維摩詰經 1.449 注維摩詰經 1.449 - **Language:** Classical Chinese ### [1.449](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.449) 是故寶積！若菩薩欲得淨土，當淨其心，隨其心淨則佛土淨。 > "Therefore, Ratnakūṭa, if a bodhisattva wishes to attain a pure land, they must purify their mind; in accordance with the purification of their mind, the buddha-land is purified." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.448](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.448) - [Next: 1.450](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.450) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.449) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.1.54) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.1.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.449](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.449) · Pramāṇa