[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.452 # 注維摩詰經 1.452 注維摩詰經 1.452 - **Language:** Classical Chinese ### [1.452](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.452) 別本云「承佛聖旨」，什曰：聖旨，梵本云「神力」，神力所轉，能令無疑者而發疑念也。 > (Another edition reads, "receiving the Buddha's holy intention.") / \[Kumāra\]jīva says: Regarding "holy intention", the Sanskrit text has "spiritual power". Being moved by this spiritual power can cause one who has no doubts to produce a doubtful thought. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.451](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.451) - [Next: 1.453](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.453) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.452) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.452](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.452) · Pramāṇa