[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.472 # 注維摩詰經 1.472 注維摩詰經 1.472 - **Language:** Classical Chinese ### [1.472](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.472) 肇曰：顯淨土於未聞，猶開聾瞽於形聲也。生曰：既悟其義，而據自疑已前為本，故云本不見聞也。從不見聞而悟之，則佛土為好淨悉現也。 > \[Seng\]zhao says: Revealing the pure land to what was previously unheard is like opening the deaf and blind to forms and sounds. / \[Dao\]sheng says: Having understood its meaning, he took what preceded his own doubt as 'originally'; hence he says, 'originally neither seen nor heard.' Awakening from what was neither seen nor heard, the buddha-land is completely manifested as splendidly pure. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.471](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.471) - [Next: 1.473](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.473) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.472) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.472](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.472) · Pramāṇa