[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.473 # 注維摩詰經 1.473 注維摩詰經 1.473 - **Language:** Classical Chinese ### [1.473](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.473) 佛語舍利弗：我佛國土常淨若此。為欲度斯下劣人故，示是眾惡不淨土耳。 > The Buddha told Śāriputra: "My buddha-land is constantly pure like this. Only for the sake of delivering these base and inferior people do I manifest this impure land of numerous evils. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.472](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.472) - [Next: 1.474](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.474) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.473) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.213) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.1.23) — Classical Chinese - [གསུང་རབ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏམ་རྒྱུད་དང་ཤཀྱའི་རབས་རྒྱུད](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.tengyur.sna_tshogs.4357.171) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.473](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.473) · Pramāṇa