[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 1.72 # 注維摩詰經 1.72 注維摩詰經 1.72 - **Language:** Classical Chinese ### [1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.72) 肇曰：法寶光無不照，照癡冥也；澤無不潤，潤生死也。喻海有神寶，能放光除冥，亦因光能雨甘露潤枯槁也。 > \[Seng\]zhao says: There is nowhere the light of the Dharma-jewel does not shine, illuminating the darkness of ignorance; there is nothing its moisture does not hydrate, nourishing saṃsāra. It is compared to the ocean having a divine jewel able to radiate light and dispel darkness, and through its light also able to rain down amṛta to nourish what is parched. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.71) - [Next: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.73) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.1.72) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.39) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.72) · Pramāṇa